E' questo un argomento molto spinoso poiché anche chi ha già raggiunto un buon livello con l'inglese continua ad avere problemi con queste paroline. Il fatto che non possano essere tradotte letteralmente non aiuta. L'unico modo per imparare il loro utilizzo e corretto collocamento è praticare, parlare, sbagliarle talmente tante volte da memorizzare perfettamente l'errore e non … [Read more...] about Le Preposizioni Inglesi: Fai Ordine E Non Farti Fermare Dai Dubbi
Archives for Luglio 2015
Gli Infiniti Significati Del Verbo To Get: Come Imparare Ad Usarlo
Se dovessimo stilare la lista dei 5 phrasal verb più polivalenti della lingua Inglese, to get otterrebbe la 1° posizione. Ci piace definirlo un tuttofare, un evergreen, e infatti, a seconda del suo accompagnatore, assume significati molto diversi tra di loro. Dovrai quindi ancora una volta affidarti al contesto, che ti darà la chiave per imparare a sfruttare questo verbo nel … [Read more...] about Gli Infiniti Significati Del Verbo To Get: Come Imparare Ad Usarlo
10 Segreti Per Smettere Di Tradurre Letteralmente Da Italiano A Inglese
Ormai lo hai capito, te lo hanno ripetuto in ogni modo e ti stai rendendo conto che è vero: gli italiani traducono da italiano a inglese in maniera assolutamente letterale. Questo non rappresenta un errore grave di grammatica o sintassi, che possono anzi essere corrette, ma rappresenta senz’altro un limite alla tua capacità di mantenere delle conversazioni con un madrelingua … [Read more...] about 10 Segreti Per Smettere Di Tradurre Letteralmente Da Italiano A Inglese
