In questo articolo, non ci riferiamo alla traduzione letterale che sappiamo essere NOTHING, ma a quell’intercalare che noi italiani usiamo spesso e che altrettanto spesso tendiamo a tradurre come “nothing” anche in inglese, che alle orecchie di un madrelingua non vogliono dire nulla. Un esempio? “Cosa ti ha detto il tuo capo a proposito del nuovo progetto ieri?” “Niente che … [Read more...] about Come Dire “Niente” In Inglese
Le Frasi per Partecipare ad un Brainstorming in Inglese
Fare brainstorming è già di per sé faticoso, figuriamoci quando dobbiamo farlo in inglese. Riuscire a fare capire le nostre idee in questo caso è ancora più importante. Altrettanto importante è imporre la nostra opinione su quelle altrui. Per l’articolo di oggi, abbiamo pensato di proporvi diverse espressioni utilizzate spesso in sessioni di brainstorming. Frasi da … [Read more...] about Le Frasi per Partecipare ad un Brainstorming in Inglese
L’Analisi Dei Verbi To identify e To Individualize In Inglese
Oggi parliamo di due verbi inglesi simili ma con sfumature diverse. Già pronunciarli risulta difficile, quindi cerchiamo di usarli nel contesto corretto. Partiamo subito. To identify Identificare, riconoscere, identificarsi ?"My five-year-old son is already able to identify 20 different kinds of plants and flowers." "They identified two possible suspects in the robbery … [Read more...] about L’Analisi Dei Verbi To identify e To Individualize In Inglese
La Forma Passiva Inglese
Come in italiano, anche in inglese esiste la forma passiva. La buona notizia è che per quanto riguarda la forma, questa è relativamente semplice; la cattiva notizia (c’è sempre una cattiva notizia) è che il suo utilizzo è un po’ diverso dal nostro. Don’t panic! Siamo qui apposta a chiarire ogni tuo dubbio. Uso: Innanzitutto, quando usiamo la forma passiva? Quando … [Read more...] about La Forma Passiva Inglese
Comparazione Tra i Verbi Inglesi To Listen e To Hear
Oggi tratteremo un argomento all'apparenza molto semplice ma pieno di insidie dal punto di vista grammaticale, la differenza tra i verbi "Listen" e "Hear". “To Hear” E' un evento - qualcosa che ci succede (sentire) “To Listen” Si tratta di un’azione - è qualcosa che facciamo (ascoltare) "I heard a noise in the kitchen and now I’m afraid to go in there alone!" "She heard … [Read more...] about Comparazione Tra i Verbi Inglesi To Listen e To Hear
