Torniamo ai nostri cari “false friends”. Oggi vogliamo spiegare la differenza tra due parole che non hanno niente in comune, ma che gli italiani sbagliano spesso per colpa della traduzione di “attendere”. Vediamola insieme… Attend Frequentare, andare a, partecipare a, essere presente. "I attended a four-year college and then I did a two-year master’s degree". "Do you think … [Read more...] about Tradurre e usare correttamente i Termini Attend e Wait
Comporre Correttamente Periodi In Inglese Utilizzando i Termini Some ed Any
Facciamo un gioco. Se ti dico “I don’t want nothing from you”, ti sto dicendo che non voglio niente o che voglio qualcosa?!? Dilemma amletico ? Soluzione: nessuna delle due! Un inglese (a parte i tutor Fluentify che sono abituati a questo tipo di errore) ti guarderà un po’ perplesso e non saprà bene cosa rispondere. Già, perchè in inglese la doppia negazione non … [Read more...] about Comporre Correttamente Periodi In Inglese Utilizzando i Termini Some ed Any
La Differenza Tra i Verbi To Think e To Guess
Oggi parliamo della differenza fra due verbi simili, ma diversi, che possono creare confusione quando tradotti letteralmente dall’italiano. Parecchia confusione. To think Pensare, credere, ritenere, supporre Questa parola si usa per esprimere una tua opinione, oppure per dire qualcosa che pensi che sia un fatto/dato certo. ? My boss thinks that it’s okay to send me 50 … [Read more...] about La Differenza Tra i Verbi To Think e To Guess
5 Modi Concreti Per Ringraziare In Inglese
Se hai mai viaggiato in un Paese anglosassone, ti sarai accorto della cortesia e della educazione dilagante in generale, come se la spruzzassero con aerei a pioggia dall'alto. Non sentirai mai pronunciare una frase senza un “Please” o un “Thank you”. Allora cerchi di farlo anche tu ma a un certo punto inizi a sentirti un po’ ripetitivo e buffo non trovi? Eccoci qui ad … [Read more...] about 5 Modi Concreti Per Ringraziare In Inglese
Quando Usare Terrific o Terryfing per descrivere qualcosa
Includiamo questi due termini nella nostra lista dei Quick Article perché sono due termini semplici: sembrano simili ma in realtà hanno significati opposti. Terrific Contro ogni aspettativa, “Terrific” vuol dire fantastico, magnifico, stupendo. ?The show was absolutely terrific yesterday! ?We had a terrific time on vacation. Terrifying “Terrifying”, … [Read more...] about Quando Usare Terrific o Terryfing per descrivere qualcosa
