Le 10 Espressioni Di Slang Americano Che Devi Conoscere

Vorresti partire per l’America, trasferirti là per un po’ di tempo oppure ci sei già stato ed hai fatto fatica a capire il gergo delle persone che ci abitano?

In questo articolo desidero farti scoprire 10 espressioni provenienti dallo slang americano da poter utilizzare quando stai tenendo una conversazione colloquiale con un native speaker!

10) To shake the spot

Significato: andare via da, lasciare, partire
E.g. “This part of the ocean has been depleted by industrial fishing. Let’s shake the spot”.

9) Salt

Significati:
1. prevenire qualcosa dall’accadere
2. impedire gli sforzi di un’altra persona
3. insultare, umiliare qualcuno
E.g. “I didn’t mean to salt your game, Mike”.

8) For reals

Significati:
1. davvero, veramente
2. sicuramente
E.g.“For reals-I had to put an actual quarter in it!”

7) Kicks

Significato: scarpe
E.g. “where did you get your kicks?”

6) Jack

Significato: rubare
E.g. “Let’s jack some extra-virgin olive oil and shake the spot”.

5) Kill it

Significato: fare un buon lavoro, avere successo con qualcosa
E.g. “You’re going to kill it in kindergarten”.

4) Hella

Significato: molto, tanto
E.g. “You type hella fast”.

3) Hater

Significato: una persona molto invidiosa, gelosa o che prova risentimento
E.g. “Your parents are such haters”.

2) Gully

Significati:
1. una persona difficile, brutale
2. caratterizza un vero gangster
E.g. “Don’t you think he’s kind of gully, though?”

1) Grip

Significati:
1. un’entità o quantità considerevole
2. una grande quantità non specifica
E.g. “I’ll have a grip of pepperoni and extra cheese”.