Le parole più abusate.
L’italiano ha preso in prestito e ormai acquisito molte parole inglesi, soprattutto nel mondo del Business. Oggi vogliamo darvi una mano a fare selezione di queste ultime. Sono effettivamente quelle più abusate ma anche quelle maggiormente scelte e utilizzate ambito internazionale.
In inglese vengono etichettate come “Buzzword” e queste sono alcune di quelle stilate da Inc.com partiamo con l’elenco.
Impact.
I linguisti dicono che sia grammaticalmente scorretto usarlo come verbo e che si dovrebbe usare nella formula “Have an impact”. A quanto pare però i manager di tutto il mondo amano utilizzarlo nella forma verbale.
– E.g. The new product is good, but I still think it’s missing that thing that can really impact people’s lives.
Corporate Synergy.
Letteralmente “Sinergia d’azienda”. Si usa per esprimere l’importanza di coordinazione e comunicazione tra i vari team, che possano lavorare sinergicamente, appunto.
– E.g. I know I constantly stress the need for corporate synergy, but I think it’s crucial, especially at this stage.
Disruption/disruptive.
Utilizzato soprattutto nella forma di aggettivo, questo termine ha assunto un significato tutto suo nel mondo del Business: se quello letterale ha un’accezione per lo più negativa (perturbatore, che disturba), in ambito aziendale si usa per definire un qualcosa di rivoluzionario, che ha scardinato le regole del mercato cambiandole.
– E.g. Airbnb’s disruptive business model has changed the way people travel.
Se ti sta piacendo questo post, clicca Mi Piace!
Incentivize.
Il suo significato e uso risulta molto simile all’italiano. Consiste nell’idea di convincere qualcuno a fare qualcosa attraverso un incentivo.
– E.g.If you want your employees to be proactive and committed to the project, you have to incentivize them with awards or a bonus.
Outside the box.
Si tratta di una espressione abusata soprattutto dai creativi, “Think outside the box” significa pensare fuori dagli schemi.
– E.g. Whenever you need to come up with a new idea, you have to go somewhere that helps you think outside the box, it won’t happen in front of a computer!
Reach out.
Indica il nuovo modo più generico per esprimere un qualunque tipo di contatto o comunicazione (email, telefono, messaggio).
– E.g. Hi Helena, thanks for reaching out. I’ll take a look at the attachments and get back to you as soon as possible.
Ideate.
Ogni tanto, ma non vi ci abituate, anche i manager del mondo semplificano la vita agli italiani. Da oggi si può utilizzare la parola “Ideate” per esprimere proprio il concetto di “ideare, avere nuove idee, inventare”.
– E.g. Have you had a look at Chris’ document? He ideated a new method to get more leads, it’s great.
Deliverables.
Termine amato dai project manager. Si tratta di qualunque tipo di bene, prodotto o servizio necessario alla riuscita e completamento di un progetto.
– E.g. When you start a new project, you have to immediately think about time, cost and deliverables.
Low-hanging fruit.
Un idiom molto usato tra i venditori, si riferisce di solito a contratti o negoziazioni più semplici da chiudere del previsto.
– E.g. This month was awful, I had to deal with the worst clients. Thank god next month I’ll have mostly low-hanging fruit.
