QUICK ARTICLE – La Differenza Tra ‘Home’ E ‘House’

Sembra banale, ma a quanti studenti abbiamo sentito commettere questo errore! La differenza tra questi due semplici sostantivi sembra non essere mai stata troppo chiarita, motivo per cui, oggi, dedichiamo il nostro articolo a questo tema!

 

House descrive un particolare tipo di edificio. E’ normalmente fornita di una cucina, stanze, salotto e bagno

Home è il luogo dove si vive e a cui senti di appartenere. Normalmente è una casa, ma può avere anche altre forme: un narrowboat (una barca su un canale in cui abitano delle persone), un caravan (una casa simile a una camper, una casa mobile) oppure un apartment (composto di cucina, salotto, sala da pranzo e le stanze e che è in un edificio in cui ci sono tante altre case ). Home è spesso associato alla famiglia e al luogo a cui sei più legato.

  1. Confronta questi esempi:
  • ‘Most people in Britain live in semi-detached houses.’
  • ‘We’re going to buy Emma a doll’s house for Christmas.’
  • ‘The Houses of Parliament in London are visited by 50,000 people each year.’
  • ‘I’ve enjoyed living abroad for the last six years, but it’s time for me to go back home now!’
  • ‘We were at home in bed when our car was stolen from outside the house.’
  • ‘These children need a good home and we are in a position to give them one.’

 

Questa è una differenza tipica nell’uso di house ed home:

  1. I’m going home now
  2. I’m going to my house

 

⚠️ HOME E LA PREPOSIZIONE ‘TO’ ⚠️

Si utilizzano spesso, all’interno di una frase, i verbi get, leave, go, come quando si fa riferimento al sostantivo home.
Bisogna ricordare però che questa preposizione NON va d’accordo con il sostantivo in questione e frasi come ‘I go to home’ sono considerati errori molto gravi.