[QUICK ARTICLE]Quando Usare ‘Actually’ e Quando Usare ‘Currently’

Actually vs Currently: what’s the difference?
Queste paroline sono due avverbi che vengono spesso confuse ed utilizzate erroneamente una al posto dell’altra.
La sfumatura da tenere sempre a mente è questa:

– ACTUALLY =  a dire il vero, in effetti, in realtà.
Si utilizza per introdurre chiarimenti o per fare correzioni.

• Hello John! 
  Well, actually I’m not John, I’m John’s twin brother!

Bisogna fare sempre attenzione a non dare a questa parola in significato di ‘attuale’, false friend tra i più tipici.

– CURRENTLY = in questo momento, attualmente, adesso.
Si utilizza per specificare il tempo dell’azione.

• I am currently writing the final project for my internship.