Torniamo ai nostri cari “false friends”. Oggi vogliamo spiegare la differenza tra due parole che non hanno niente in comune, ma che gli italiani sbagliano spesso per colpa della traduzione di “attendere”. Vediamola insieme… Attend Frequentare, andare a, partecipare a, essere presente. "I attended a four-year college and then I did a two-year master’s degree". "Do you think … [Read more...] about Tradurre e usare correttamente i Termini Attend e Wait
false friend
I 15 False Friends Più Temuti Dagli Italiani
Sono temuti, odiati, ce li hanno propinati fin dalla prima elementare con esercizi noiosissimi e ripetitivi. Eppure, i false friends continuano a mietere vittime, anche tra coloro che parlano correntemente l’inglese. I falsi amici, infatti, possono davvero portare a curiosi fraintendimenti. Finchè ciò succede in vacanza, nulla di grave: ma cosa succede se utilizziamo la parola … [Read more...] about I 15 False Friends Più Temuti Dagli Italiani
