Se dovessimo stilare la lista dei 5 phrasal verb più polivalenti della lingua Inglese, to get otterrebbe la 1° posizione. Ci piace definirlo un tuttofare, un evergreen, e infatti, a seconda del suo accompagnatore, assume significati molto diversi tra di loro. Dovrai quindi ancora una volta affidarti al contesto, che ti darà la chiave per imparare a sfruttare questo verbo nel modo migliore.
E’ molto probabile che anche tu, come tutti gli studenti italiani, abbia cercato di memorizzare una lista quanto più fornita dei phrasal verbs più comuni nell’inglese parlato, che è, come tutte le lingue, molto meno formale di quello scritto. Quindi cerca di dimenticare ciò che ti insegnavano a scuola –I finally obtained my Visa to study in the U.S.- e cerca di vedere il verbo to get come un alleato versatile e dai vari significati, che renderà sciolta e fluente la tua comunicazione orale.
Cercheremo di presentarti in maniera schematica e intuitiva i diversi usi di questo verbo, speriamo che la lettura ti sarà utile!
To Get è un verbo irregolare e si declina come indicato dallo specchietto
TO GET+ AGGETTIVO (con il significato di diventare, divenire)
→ Tomorrow I have to take an exam and I’m getting nervous. I don’t know if I will sleep tonight!
→ It’s getting colder outside.
→ I’m getting ready, give me five minutes!
TO GET+ COMPLEMENTO OGGETTO (con il significato di ‘ottenere, ricevere’)
→ I finally got my Visa to study in the U.S.
→ Did you get the message I sent you?
→ I got my dream car, it’s beautiful!
TO GET+ ESPRESSIONE DI LUOGO (con il significato di ‘raggiungere, arrivare, andare’)
→ Okay, let’s meet at the ice cream shop… How do you get there again?
→ Do you know how to get to the movie theatre from here?
→ I just got home, where are you? (N.B. Con la parola home, possiamo omettere la preposizione at che di solito la accompagna → I’m at home).
PHRASAL VERB
→ Get up (alzarsi)
I usually get up at 8:30, have a light breakfast, and then go for a run.
→ Get over (guarire da, superare, andare oltre)
I hope you get over the flu soon, we miss you at the office!
OR
You and your boyfriend broke up a year ago, get over it already!
→ Get on (salire/ imbarcare)
We got on the train at 11:00am but we didn’t arrive until 11:00pm.
→ Get off (scendere)
To get to my house, get off at the third train stop on the red line.
→ Get into (parlare di, essere preso/ accettato)
I’m honestly really tired and I don’t want to get into it right now, we can talk about it tomorrow.
OR
I didn’t get into my favorite university, but I was accepted to my second choice, so I will go there.
→ Get out of doing something (evitare)
My roommate always gets out of washing the dishes by saying she has a lot of studying to do.
→ Get along with (andare d’accordo con qualcuno)
When I was younger I didn’t get along with my sister very well, but now we are best friends.
→ Get away with (cavarsela)
I still get away with buying student priced tickets because I look so young.
→ Get through (finire qualcosa)
Once we get through this section, we can go home and pick it up (P.V., riprendere) again tomorrow.
ALTRE ESPRESSIONI CON IL VERBO TO GET
Queste espressioni sono forme fisse in cui è previsto l’uso del verbo to get e che hanno un significato standard. Secondo i nostri tutor, queste sono le più diffuse ed utilizzate dai native.
→Can you repeat what you’ve just said please? I didn’t get it.
Puoi ripetere cos’hai detto? Non ho capito.
→I just got a promotion, I’ll get the bill tonight!
Ho appena avuto una promozione, stasera offro io!
→When I was moving, I got rid of a lot of things that I hadn’t used for a long time.
Quando mi sono trasferita, mi sono liberata di un sacco di cose che non usavo da tempo.
→Stop biting your nails, that really gets to me!
Smettila di mangiarti le unghie, mi dà i nervi!
→The first time I went skiing I found it really difficult, but after two weeks I got the hang of it.
La prima volta che sono andata a sciare è stato molto difficile, ma dopo due settimane ci ho preso la mano.
Come sempre, siamo impazienti di sentire i tuoi commenti e i tuoi suggerimenti così da poter rispondere in modo completo ed esaustivo alle tue domande ed aiutarti a migliorare davvero il tuo inglese!
Tiriamo le somme di questo articolo: oggi si è parlato del verbo to get, che certamente è un argomento spinoso. Speriamo che questa risorsa che abbiamo creato appositamente per te, abbia chiarito i tuoi dubbi più grandi e ti abbia motivato a continuare a studiare l’inglese.
Se adesso vuoi passare all’azione e scoprire il tuo vero livello di inglese, prova a completare questo test. E’ gratuito e affidabile e richiede circa 15 minuti per essere completato.
Segui questo link e inizia subito il test!
