Uno dei fenomeni linguistici più affascinante è sicuramente il gergo che si forme in una comunità di parlanti e che permette quindi di esprimersi con parole e modi di dire differenti da quelli ritrovati sul dizionario.
In America, il gergo viene chiamato “slang” e presenta diverse espressioni davvero interessanti e particolari.
Nell’articolo di oggi andremo a scoprire 7 parole utilizzate nello slang americano di tutti i giorni, utilissimi se stai organizzando un viaggio in america o semplicemente se desideri avvicinarti alla cultura americana.
Le 7 Espressioni Di Slang Americani Che Devi Conoscere
7) Front
Significato: fornire un aspetto falso, nascondere, coprire, negare, mentire
E.g.“Don’t front – you and I both know it’s just airplane food.”
6) Pwned
Signnificato: battuto, stracciato (ad esempio durante una gara podistica)
E.g. “Honey, this is what it’s like to get pwned.”
5) Banger
Significato: una canzone di alta qualità, specialmente una con un ritmo potente che ti fa venire voglia di ballare
E.g. “Nothing says “on your feet” like a bong banger.”
4) Crew
Significato: un gruppo intimo di amici che spende molto tempo assieme.
E.g. “Will you be my crew?”
3) Fail
Significato: un’esclamazione per richiamare l’attenzione a causa di uno sbaglio o un fallimento.
E.g. “I can’t believe all these plot holes. Fail.”
2) Trill
Significato: genuino, autentico.
E.g. “When it comes to salad, I keep it trill.”
1) Jawn
Significato: un termine generico di sostituzione rappresentate una persona, un posto o una cosa, da utilizzare quando non si riesce a ricordare la parola specifica.
E.g. “I’ll take that big chocolate jawn in the middle.”
Se desideri scoprire altri vocaboli presenti nello slang americano, dai una lettura al nostro precedente articolo chiamato “Le 10 Espressioni Di Slang Americano Che Devi Conoscere”.
