In inglese può essere molto difficile scegliere tra il verbo ‘to do’ e il verbo ‘to make’. La sfumatura di significato che li differenzia spesso confonde gli studenti italiani. Quello che vogliamo fare oggi è proprio cercare di chiarire il più possibile gli usi e i costumi di queste due voci verbali fondamentali, che ti permetteranno di controllare meglio le tue conversazioni in inglese.
QUANDO SI USA ‘ TO DO’?
Il verbo ‘do’ si usa nei casi seguenti:
-
DO si usa quando si parla di lavoro, incarichi e responsabilità lavorative in genere. Attenzione: si fa riferimento a lavori che non producono nessun oggetto fisico.
– Have you done your homework?
– I wouldn’t like to do that job -
DO si usa quando parlando, fai riferimento ad attività in generale senza essere troppo specifico. In questo caso è accompagnato da parole generiche come thing/ something/ anything/ everything
– Hurry up! I’ve got things to do!
– Is there anything I can do for you? -
Si usa DO per sostituire verbi dal significato più specifico. Questo è molto comune nell’inglese parlato informale.
– Do I need to do my hair? (do=brush)
– Have you done the dishes yet? (do=washed)
– I’ll do the kitchen if you do the lawns (do=clean)
N.B. To Do può essere anche un verbo ausiliare –> Do you like chocolate?
QUANDO SI USA TO MAKE?
Il verbo ‘to make’ si usa per parlare di costruire, creare, produrre qualcosa di assolutamente nuovo.
-
E’ anche usato per descrivere l’origine di un prodotto o i materiali che sono stati usati per fare qualcosa:
– My wedding ring is made of gold
– Wine is made from grapes
– The watches were made in Switzerland -
Si usa per descrivere una reazione ad un’azione:
– Onions make your eyes water
– You make me happy -
Si usa dopo certi nomi per parlare di piani e decisioni:
– make a choice
– make the arrangements -
Si usa con il cibo, bevande e pasti:
– make a cake
– make a cup of tea
-make dinner
Adesso che hai imparato la lezione, mettiti subito alla prova con questo test!
