Oggi parliamo di modal verbs, uno degli argomenti che maggiormente scatena il panico tra chi studia l’inglese. Oggi ci occupiamo di indagare la differenza di significato tra i verbi must ed have to.
Facciamo però qualche premessa generale che vale per TUTTI i modal verbs:
- sono sempre seguiti dalla forma base del verbo
- non prendono la -s alla 3° persona singolare del presente
- non hanno bisogno di nessun ausiliare nelle interrogative e negative
- non hanno infinito e neppure la forma in -ing
Dopo queste premesse, torniamo all’argomento di oggi. Sia must che have to sono utilizzati per esprimere obbligo al presente.
Must esprime:
- obbligo che deriva da chi parla o che viene comunque percepito da chi parla come un obbligo, un dovere morale.
– All passengers must have a valid ticket → è l’autorità che parla e che impone l’obbligo
– I must remember to call my parents tomorrow → percepito come un dovere da chi parla
- forte raccomandazione
– This book is really good: you must read it.
- è usato per esprimere supposizione, deduzione logica
–It’s very late. They must be sleeping.
–It must be closed.
Have to esprime un obbligo percepito come esterno da chi parla:
- My mom say I have to study two hours every afternoun. → è un obbligo stabilito da altri
- You have to produce a medical certificate if you’re absent for more than two days → sto riportando un obbligo stabilito da altri, non da me
!In molti casi – al presente- possono essere usati sia must che have to e la scelta di uno o dell’altro dipende esclusivamente dal contesto e dal significato che vuoi attribuire alla frase che stai dicendo: must pone più l’accento su un obbligo mentre have to su una necessità.
– Must I copy all this? → OBBLIGO
– Do I have to copy all this? → NECESSITA’
– We really must go now → OBBLIGO
! Must ha solo la forma del presente. I tempi e i modi mancanti si formano con to have to:
–There was a power cut so we had to light candles.
– No one likes having to work on Sundays
Adesso questo argomento ti sembra un po’ più chiaro di prima?
Mettiti subito alla prova con questo rapido quiz. Sono 8 domande, ti porterà via meno di 2 minuti!
