Il genitivo sassone è una costruzione grammaticale dell’inglese che si usa per esprimere il concetto di possesso. In italiano quando vogliamo dire che qualcosa appartiene a qualcuno utilizziamo la preposizione di, come in questo esempio ‘ il gatto di Maria’. In inglese se vuoi dire la stessa frase dovrai utilizzare il genitivo sassone, la cui costruzione è la seguente: Maria’s cat.
Devi aggiungere un apostrofo + s al nome e se il nome è plurale oppure termina in s, sarà sufficiente mettere l’apostrofo alla fine del nome:
- The boat of the sailors → the sailors’ boat
FUNZIONI DEL GENITIVO SASSONE
- POSSESSO→ It’s John car.
- ESPRIMERE UN LUOGO→ This is Anna’s room.
- ESPRIMERE RAPPORTO TRA DUE PERSONE→ Rachel’s dad is late.
- IDENTIFICA LUOGHI/RISTORANTI/ATTIVITA’ COMMERCIALI USANDO IL NOME DEL PROPIETARIO→ I’ve got an appointment at the dentist’s at 11 o’clock.
- ESPRESSIONI DI TEMPO→ I spent a month’s pay on this trip, I’m completely broke!
Il Genitivo Sassone con significato di possesso
Quando due persone possiedono una cosa, bisogna mettere l’apostrofo + s sul nome della seconda persona.
→This is Peter and Lacey’s house.
Quando si parla di due cose di due persone diverse, bisogna mettere l’apostrofo + s su entrambi i nomi
→These are Katie’s and Alexandra’s dresses.
Quando si parla di più di due persone con più di una cosa, devi mettere sempre s + apostrofo
→ These are the girls’ dresses.
→ These are the students’ books.
Quando ci sono le forme plurali irregolari, si aggiunge l’apostrofo + s
→ This is my child’s toy. → These are my children’s toys.
→ This is the man’s suit for the wedding.→ These are the men’s suits for the wedding.
TIP: Per i nomi che terminano con la ‘s’ puoi aggiungere l’apostrofo + s, oppure, solo l’apostrofo
→ This is Thomas’s book. -OR- This is Thomas’ book.
