Consideriamo la coppia di parole scary e scared: siamo nell’ambito semantico dello spavento e della preoccupazione. Come esprimiamo in inglese questo concetto? Quante volte ti sei chiesto se scary e scared avessero lo stesso significato? Andiamo nel dettaglio:
Scared è un aggettivo utilizzato per descrivere una persona, o anche un animale, che è spaventato o preoccupato. ‘Scared’= ‘frightened’.
Per esempio: “Hirantha was too scared to go white water kayaking in Sri Lanka.” – “You could tell by the way it whimpered that the dog was scared.”
Scary (scarey) invece è un aggettivo usato per descrivere qualcosa o qualcuno che è la causa della paura o del terrore. ‘Scary’ = ‘frightening, spooky’.
Per esempio: “The horror movie was really scary.” – “The children avoided the scary old house.”
!Note – Ricordati che se qualcosa è scary, rende scared qualcuno
- “I’m scared of scary things, but I’m not scary.”
Ora verifica subito se hai capito la differenza tra queste due parole!
