• Skip to content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Home
  • Scopri Fluentify
  • Porta l’inglese nella tua azienda

Fluentify Blog

Il blog dedicato all’inglese e alla formazione linguistica

  • Home
  • 💼 Business
  • 🇬🇧 English tips
  • 🔍 Language Learning Research
  • TEST INGLESE GRATUITO
You are here: Home / Business / Business English: Wages vs Salary

Business English: Wages vs Salary1 min read

21 Giugno 2018 by Sarah Leave a Comment

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Pocket
  • Email
15shares

Come saprai, sia wage (o wages) che salary si riferiscono a earnings (guadagni) o pay (paga) di un individuo, ma non sono la stessa cosa!

La differenza sostanziale sta nel modo in cui viene pagata una persona:

Salary = pagamento di un importo annuo fisso

Solitamente il salary viene corrisposto ogni mese (monthly) e non cambia indipendentemente da quante ore lavori.

Esempio:
• For these services she received from the king in 1787 a salary of £50 a year. – Per questi servizi, nel 1787 ha ricevuto dal re un guadagno di 50 sterline all’anno.

Wage = paga oraria stabilita

Questo termine viene solitamente utilizzato al plurale, wages.
Solitamente, i wages vengono corrisposti settimanalmente e la somma finale dipende da quante ore di lavoro sono state svolte.

Esempio:
• I remember when wages were sixty cents a day for labourers on this very road. – Mi ricordo ancora di quando la paga in questa via era di 60 centesimi al giorno per i lavoratori.

Vocaboli Extra

• gross/net pay = salario lordo/netto
• income = reddito
• income bracket = fascia di reddito
• payslip = busta paga
• social security contributions = contributi previdenziali

I migliori articoli sull'apprendimento dell'inglese e sul mondo della formazione
Ogni settimana selezioniamo per te i migliori articoli, curiosità e dati sull'apprendimento dell'inglese e sul mondo della formazione

Filed Under: Business Tagged With: business english, earnings, guadagnare in inglese, pay, salary, wages

Sarah

About Sarah

Sarah è la Customer Success Manager di Fluentify. Laureata in Scienze della Mediazione Linguistica, si è poi trasferita a Londra per 3 anni lavorando come Insight Field Associate per Google Maps.

Primary Sidebar

Cerca un’articolo

Seguici su Facebook

Iscriviti alla Newsletter
I migliori articoli sull'apprendimento dell'inglese e sul mondo della formazione
La tua email è al sicuro e potrai cancellarti quando vorrai facilmente

Categorie

  • Business (58)
  • Business (2)
  • English tips (188)
  • Formazione Aziendale (13)
  • Formazione e Sviluppo (7)
  • General (7)
  • Interviste (5)
  • Language Learning Research (13)
  • Senza categoria (2)

Articoli più condivisi

10 False Friends Che Hanno Invaso Il Business English

Come Usare Il Verbo To Keep - Tutti i Significati

10 Parole Inglesi Di Cui Devi Conoscere Il Significato Per Capire Un Native Speaker [AUDIO]

I 6 Errori Più Comuni Degli Italiani In Inglese

I 10 Phrasal Verbs Più Usati In Inglese

Footer


Vieni a trovarci sui nostri social!

Blinguo LTD © 2021 · Fluentify Blog · All rights reserved

✕
Ogni settimana i migliori articoli e dati sull'apprendimento dell'inglese e la formazione