• Skip to content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Home
  • Scopri Fluentify
  • Porta l’inglese nella tua azienda

Fluentify Blog

Il blog dedicato all’inglese e alla formazione linguistica

  • Home
  • 💼 Business
  • 🇬🇧 English tips
  • 🔍 Language Learning Research
  • TEST INGLESE GRATUITO
You are here: Home / English tips / La Differenza Tra i Verbi To Think e To Guess

La Differenza Tra i Verbi To Think e To Guess1 min read

13 Febbraio 2017 by Katie F. Leave a Comment

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Pocket
  • Email
0shares

Oggi parliamo della differenza fra due verbi simili, ma diversi, che possono creare confusione quando tradotti letteralmente dall’italiano. Parecchia confusione.

To think

Pensare, credere, ritenere, supporre
Questa parola si usa per esprimere una tua opinione, oppure per dire qualcosa che pensi che sia un fatto/dato certo.

? My boss thinks that it’s okay to send me 50 emails after work every evening and that I’m expected to respond!

? She thinks that it’s better to raise her children in the suburbs, so they are moving out of the city next year.

? I think that the concert starts at 9:00pm tonight.

? They think that they are going to win the game, but I think they’re wrong.

To guess

Indovinare, ipotizzare, immaginare
La parola ‘guess’ ha il significato, semplicemente, di ‘provare a indovinare’. PERÒ, quando vogliamo esprimere il nostro “Immagino che…”, questa è la parola giusta.

A: “Guess how many pieces of candy are in this jar.” 
B: “If I had to guess, I would say there are about 50 pieces.”

A: “Our trip back from NY was awful; our flight was delayed five hours and then we had two layovers before we arrived in Milan.”
B: “I guess you’re probably exhausted.”

?I guess working as a teacher nowadays is a really hard job; teachers are accountable for the success of their students and students aren’t as diligent or well-behaved as they used to be.

?NB: Per dire “Immagino!” come risposta a un commento o un racconto, la traduzione giusta sarebbe “I bet!” oppure “I’m sure!”.

Ancora confusi? Impossibile.

I migliori articoli sull'apprendimento dell'inglese e sul mondo della formazione
Ogni settimana selezioniamo per te i migliori articoli, curiosità e dati sull'apprendimento dell'inglese e sul mondo della formazione

Filed Under: English tips Tagged With: common english, english, grammar, guess, quickarticle, think

Katie F.

About Katie F.

Katie è la responsabile della nostra Tutor Community in Fluentify. Nata a NY, vive in Italia da 3 anni ed è esperta dell’apprendimento delle lingue

Primary Sidebar

Cerca un’articolo

Seguici su Facebook

Iscriviti alla Newsletter
I migliori articoli sull'apprendimento dell'inglese e sul mondo della formazione
La tua email è al sicuro e potrai cancellarti quando vorrai facilmente

Categorie

  • Business (58)
  • Business (2)
  • English tips (188)
  • Formazione Aziendale (13)
  • Formazione e Sviluppo (7)
  • General (7)
  • Interviste (5)
  • Language Learning Research (13)
  • Senza categoria (2)
Test Inglese

Articoli più condivisi

10 False Friends Che Hanno Invaso Il Business English

Come Usare Il Verbo To Keep - Tutti i Significati

10 Parole Inglesi Di Cui Devi Conoscere Il Significato Per Capire Un Native Speaker [AUDIO]

I 6 Errori Più Comuni Degli Italiani In Inglese

I 10 Phrasal Verbs Più Usati In Inglese

Footer


Vieni a trovarci sui nostri social!

Blinguo LTD © 2021 · Fluentify Blog · All rights reserved

✕
Ogni settimana i migliori articoli e dati sull'apprendimento dell'inglese e la formazione