I Phrasal Verbs Più Usati Nel Mondo Del Business

Chi lavora in ufficio lo sa già, chi ancora deve iniziare lo imparerà fin dai primi giorni: negli uffici si parla una lingua particolare, composta da modi di dire e tecnicismi sconosciuti ai non addetti ai lavori.
In questo fitto panorama rientrano un gran numero di phrasal verbs, che per loro natura e significato vengono utilizzati preferibilmente nel business.
Qualche mese fa avevamo già stilato un primo, fondamentale elenco dei phrasal verbs più utilizzati nel mondo del business, ma oggi con questo nuovo articolo vogliamo andare ancora più in profondità.

Per integrarsi bene in un ambiente di lavoro internazionale e per non ritrovarsi a bocca aperta dopo che un collega ha detto qualcosa che non hai capito, è necessario rimanere sempre aggiornati sui più comuni modi dire negli uffici inglesi e sui loro significati.

Scopriamo la nuova lista: sei pronto a memorizzarli tutti?

1. Figure out

➡ Questo phrasal verb è uno dei più usati dai native speaker. Si utilizza quando c’è qualcosa che devi capire, come nell’ esempio (mentre ‘understand’ o ‘comprehend’ sarebbero sbagliate), oppure per una cosa che devi risolvere “I figured out how to save enough money every week to have enough money for a vacation after 6 months.”

• I need to figure out how to get to your house from where I am, I’ve never taken these roads before.

2. Back up

➡ Come tanti phrasal verbs, questo verbo ha un significato, diciamo, letterale e poi uno figurato come quello nell’esempio che vuol dire ‘fare il backup di qualcosa’. Il significato letterale è il nostro ‘fare retromarcia‘. Back up si può usare anche quando vuoi ‘confermare qualcosa‘ o ‘sostenere qualcosa’ “I would like to back up what Mary said about the many reasons for extending the deadline on this project by including the fact that we don’t want to publish something that isn’t perfect by rushing it.”

• Make sure to back up all of your work on an external hard drive or on the cloud just in case your computer crashes.

3. Lay off

➡ Un phrasal verb che non vuoi sentire mai da un capo o un collega – significa licenziare. Un altro significato un po’ meno pesante è quello di ‘mollare‘ o ‘smettere di fare qualcosa’, per esempio, “I really need to lay off the desserts, I am definitely gaining weight.“

• We are trying to review the company finances and see if we have any wiggle room* to avoid laying off a number of our employees. (*wiggle room- bonus vocabulary –> vuol dire ‘avere un’alternativa, avere un’altra opzione’)

4. Take on

➡ Un verbo da usare in situazioni lavorative- ‘to take on’ vuole dire assumere o accettare qualcosa come più lavoro o più responsabilità. Altri significati sono sfidare “Juventus will take on Palermo in next week’s game“, oppure, assumere qualcuno “We will be taking on at least five new people in the next three months“.

• Next month we will be taking on at least five new projects, so we need to wrap up* everything we are working on now so that we have all hands on deck** for the upcoming months. (bonus vocabulary –> *wrap up – vuol dire chiudere/ finire qualcosa ; **all hands on deck –> tutti pronti ad aiutare)

5. Draw up

➡ Semplicemente, questo verbo significa ideare un piano o redigere. Un altro significato più letterale/ fisico sarebbe portare vicino, avvicinare  “Draw up a chair and I’ll show you what I’m working on.”

• They drew up the plans for the new conference room and we need to review them before giving them the okay.

6. Take up

➡ Come nell’esempio, si usa per descrivere una buona abitudine che hai preso, come per esempio la meditazione, oppure un hobby che ti piace. Take up vuol dire anche occupare/ assorbire “This new job will take up a lot of your time so you need to be prepared for some life changes” oppure, se parliamo dei three word phrasal verbs, to take someone up ON something vuol dire accettare (un’offerta), per esempio, “My sister took me up on my offer to pay for her plane ticket to come visit me because she has no money but really wants to visit!”  

• Two months ago I took up the habit of doing 10 minutes of meditation as soon as I wake up in the morning, and it has allowed me to start my day off in a more positive way.

7. Turn down

➡ Questo verbo viene usato per descrivere il processo di ricerca del lavoro lavoro o di assunzione di personale. Vuol dire ‘rifiutare‘ o ‘respingere‘. Ha un altro significato completamente diverso, ovvero si può usare per parlare del volume della musica, TV, con il significato di  ‘abbassare‘- “Can you please turn down the TV, I can’t even hear you talking!“

• We received over 200 applications for the administrative position we opened and we will need to turn down the least qualified applicants first, then we will decide who we want to invite for an interview.

8. Team up

➡ Semplicemente, questo phrasal verb significa ‘unirsi, mettersi insieme o allearsi con qualcuno‘. Si può usare per parlare della storia e alleati in guerra- “The US teamed up with Britain to defeat Germany in World War II”.

• The two companies teamed up to sponsor this event and in my opinion it was a huge success.

9. Take over

➡ Un significato di questo phrasal verb è quello di ‘prendere il posto di qualcuno/ sostituire‘ sia temporaneamente che per sempre. Un altro significato sarebbe subentrare “If the president of the US dies or needs to resign, the Vice President needs to take over the position immediately.”

• I would like to take over more responsibility for this project because I am confident that I can contribute a lot to it.

10. To reach out to

➡ Un altro phrasal verb usato spesso dai native speaker, to reach out to (someone) vuol dire mettersi in comunicazione con qualcuno, quindi, se avete domande su questi verbi, reach out to us!!

• Kelly, can you reach out to some of your contacts over at your last company to see if anyone knows anything about this merger?