QUICK ARTICLE – In The Next Few Days VS Over The Next Few Days VS For The Next Few Days
Queste frasi hanno un significato molto simile, però i native speakers li usano con un significato leggermente diverso, tanto per complicarci un pochettino la vita, giusto? In generale, entrambe le espressioni vogliono dire“nei prossimi giorni”, ma vediamo la sottile differenza nel dettaglio:
In the next few days:
Rappresenta una data fissa, che avverrà di certo.
Qui, ‘few’ vuol dire nei prossimi 2-3 giorni.
? I will get you this report in the next few days.
Over the next few days:
Con la parola ‘over’ il tempo è meno definito. Si parla di un tempo che può durare piú di qualche giorno, magari anche qualche settimana.
? We will be working on this project over the next few days and we’ll check in with you to let you know how it’s going.
? For the next few days:
Questa espressione ha un significato ancora un po’ diverso dalle prime due e vuol dire “per i prossimi giorni”. Qui parliamo di un’azione, situazione o condizione che continuerà per alcuni giorni.
? Unfortunately we won’t have heat in the office for the next few days because they are fixing the boiler, make sure to dress warmly!
Con questo articolo speriamo di aver chiarito i tuoi dubbi for the next few days ?