• Skip to content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Home
  • Scopri Fluentify
  • Porta l’inglese nella tua azienda

Fluentify Blog

Il blog dedicato all’inglese e alla formazione linguistica

  • Home
  • 💼 Business
  • 🇬🇧 English tips
  • 🔍 Language Learning Research
  • TEST INGLESE GRATUITO
You are here: Home / English tips / Quando mettere la maiuscola? Il problema del proper noun e common noun.

Quando mettere la maiuscola? Il problema del proper noun e common noun.2 min read

1 Marzo 2019 by Sarah Leave a Comment

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Pocket
  • Email
11shares

Questa settimana, per la nostra serie “Gli errori più comuni quando si scrive una mail in inglese (e come correggerli)”, impariamo a riconoscere quando mettere la maiuscola. Analizziamo insieme il problema del proper noun e common noun.

In inglese, come in tutte le lingue derivanti dal latino (e non solo) esistono due tipi di sostantivi: i nomi comuni ed i nomi propri.

Un nome comune è il nome di una parola. Può essere il nome di una persona, di un luogo o di una cosa. Queste parole non hanno la maiuscola, a meno che non si trovino all’inizio di una frase. Ad esempio: ‘man,’ ‘city’ e ‘car.’

Un nome proprio é il nome di una particolare persona, cosa o luogo. Queste parole hanno la maiuscola. Ad esempio ‘Claudio,’ ‘Milan’ e ‘Mercedes.’

Fino a qui tutto chiaro. Quando sorge il problema?

Il problema sorge perché in certi casi un nome comune può avere la maiuscola. Ad esempio quando, per evitare ripetizioni, il nome comune é usato per sostituire un nome proprio nel corso di un documento. Succede spesso nei documenti legali, ad esempio nei contratti di lavoro, come nel periodo seguente:

‘This letter outlines your contract of employment with Telefonica. Your employment with the Company will commence on the 1st April 2019.’

Nella seconda frase, il sostantivo “Company” sostituisce “Telefonica” menzionato precedentemente, e quindi si scrive con la maiuscola.

Questo non vuol dire che la parola ‘company’ sia un nome proprio e debba essere sembra scritta con la maiuscola. ‘Company’ resta un nome comune di cosa, e come tale non ha la maiuscola in frasi normali, come:

‘There are 40 major oil and gas companies in the world.’

Come correggere questo errore?

Scrivendo bisogna soffermarsi a pensare: “questa parola sostituisce il nome di qualcosa? Oppure descrive qualcosa? Se sostituisce un sostantivo, deve essere scritta con la maiuscola; se invece lo descrive, la maiuscola non é necessaria.

Infine, ricorda che i giorni della settimana, i mesi dell’anno, le nazioni e le nazionalità in inglese sono tutti nomi propri, e come tali, vanno scritti con la maiuscola.

Satay tuned per il prossimo articolo!

I migliori articoli sull'apprendimento dell'inglese e sul mondo della formazione
Ogni settimana selezioniamo per te i migliori articoli, curiosità e dati sull'apprendimento dell'inglese e sul mondo della formazione

Filed Under: English tips, General Tagged With: business email, come scrivere mail in inglese, errori in inglese, general english, grammatica inglese

Sarah

About Sarah

Sarah è la Customer Success Manager di Fluentify. Laureata in Scienze della Mediazione Linguistica, si è poi trasferita a Londra per 3 anni lavorando come Insight Field Associate per Google Maps.

Primary Sidebar

Cerca un’articolo

Seguici su Facebook

Iscriviti alla Newsletter
I migliori articoli sull'apprendimento dell'inglese e sul mondo della formazione
La tua email è al sicuro e potrai cancellarti quando vorrai facilmente

Categorie

  • Business (58)
  • Business (2)
  • English tips (188)
  • Formazione Aziendale (13)
  • Formazione e Sviluppo (7)
  • General (7)
  • Interviste (5)
  • Language Learning Research (13)
  • Senza categoria (2)
Test Inglese

Articoli più condivisi

10 False Friends Che Hanno Invaso Il Business English

Come Usare Il Verbo To Keep - Tutti i Significati

10 Parole Inglesi Di Cui Devi Conoscere Il Significato Per Capire Un Native Speaker [AUDIO]

I 6 Errori Più Comuni Degli Italiani In Inglese

I 10 Phrasal Verbs Più Usati In Inglese

Footer


Vieni a trovarci sui nostri social!

Blinguo LTD © 2021 · Fluentify Blog · All rights reserved

✕
Ogni settimana i migliori articoli e dati sull'apprendimento dell'inglese e la formazione