Watch VS Look At

Eccoci ad un altro appuntamento con i Quick Article; oggi ci occupiamo della sfera sensoriale della vista e in particolare di due verbi che spesso vengono confusi: to watch and to look at.

To look at

Il verbo look at di solito fa riferimento a cose o persone fisse, non in movimento. Lo spettatore è interessato all’aspetto esteriore della persona o della cosa.

“Look at this picture! We were so young!”
“Look at him! I’ve never seen him dancing before.”

To watch

Il verbo to watch, al contrario, si riferisce a cose o persone in movimento oppure ad eventi che cambiano. Lo spettatore è interessato a vedere cosa succede.

“I would like to watch a movie and relax tonight but I have to work.”
“You can’t spend the whole day here watching people pass by, pull yourself together!”